Öksüz oynaşa çıkmış ay akşamdan doğmuş

Talihsiz kimse bir şeyden yararlanmaya kalkışsa karşısına akla gelmedik engeller çıkar. Talihi olmayan bir kimsenin hemen hiçbir işi yolunda gitmez. Bir şeyden yararlanmaya, bir iş yapmaya kalkışsa karşısına umulmadık engeller çıkar.

Çoğu şeyin faydasını göremez. Talihsiz kişi bir şeyden yararlanmaya çalışırsa, beklenmedik engeller ortaya çıkar. Şanslı olmayan bir kişinin neredeyse hiç işi iyi gitmez.

Bir şeyden yararlanmaya ve bir iş yapmaya çalışırsa beklenmedik engeller. Çoğu şeyin faydasını göremez.