Aç tavuk (düşünde) kendini buğday (arpa darı) ambarında sanır (görür)

Yoksulluk çeken, varlık yüzü görmeyen kişi sürekli ihtiyaç duyduğu şeylerin hasretini çeker, kendisini onları elde etme hayaline kaptırır, olmayacak düşler kurar. Yoksul kimse hayal dünyasında yaşar, bolluğa ermiş gibi düşünür ve kurduğu hayal dünyasını şekillendirmekle meşgul olur. Yoksulluktan muzdarip olan ve yüzün yüzünü sürekli görmeyen kişi, ihtiyaç duyduğu şeyleri sürekli olarak özlemekte, kendini elde etme hayalini kaybeder, gerçekleşmemesini hayal eder.

Hayal dünyasında fakir yaşamlar, bolca sanıyor ve kurduğu hayal dünyasını şekillendirmekle meşgul.