Aça kuru ekmek bal helvası gibi gelir

Yokluk içinde yaşayan, iş bulamayan kişi, eline geçen çok basit, küçük bir işi büyük bir nimet, büyük bir iyilik sayar. Kısaca eldeki nimetin değerini, zor duruma düşen kişi daha iyi bilir. İş bulamayan kişi, eline geçen çok küçük bir işi büyük bir nimet sayar.

Yoksulluk içinde yaşayan ve iş bulamayan kişi, aldığı çok basit, küçük bir işi, büyük bir nimet ve büyük bir iyilik sayılır. Kısacası, eldeki nimetin değeri, zor durumda olan kişi daha iyi bilir. İş bulamayan bir kişi, aldığı büyük bir nimet olarak çok küçük bir işi sayar.