Ağırlık altın kale hafiflik başa bela

Ağırbaşlı kimselere herkes saygı duyar. Her şeye burnunu sokan, gereksiz işler yapan, yersiz sözler söyleyen kimseler ise, hep başlarını derde sokarlar. Ağırbaşlı kimselere herkes hayran olur, saygı gösterir.

Gereksiz işler yapan, gereksiz laflar eden, her şeye burnunu sokan kişiler aşağılanırlar, hep başlarına dert açarlar. Herkes onurlu insanlara saygı duyar. Burunlarını her şeye koyan, gereksiz işler yapan ve haksız kelimeler söyleyen, her zaman belada.

Herkes onurlu insanlara hayran kalır ve saygı duyar. Gereksiz şeyler yapan, gereksiz kelimeler yapan, burunlarını her şeye sokan insanlar aşağılanır ve her zaman belaya açıktır.