Ağustosta gölge kovan zemheride karnını ovar

Vakit ve fırsat varken yazın çalışmayan, tembel tembel oturan, keyfini düşünen kimse, fırsat kaçtıktan sonra, çalışmanın zor olduğu günlerde kışın geçim sıkıntısı çeker, perişan olur, aç kalıp yoksul düşer. Zemheri, kışın en şiddetli zamanı, kara kış. Zamanında tebdir almayan sonra sıkıntı çeker.

Yaz aylarında çalışmayan, tembel bir şekilde oturan ve zaman ve fırsat olduğunda zevk düşünen, fırsat kaçtıktan sonra, çalışmanın zor olduğu günlerde, kışın geçim kaynağı olan, sefil olur, aç ve fakir düşüyor. Zemheri, kışın en şiddetli zamanı, kara kış. Zamanında bildirim almadıktan sonra acı çekiyor.