Adamın (insanın) adı çıkacağına (çıkmaktansa) canı çıksın (çıkması yeğdir)

Toplumun bir insan hakkında verdiği yargı kolay kolay değişmez. Eğer bir adamın adı kötüye çıkmış, bu yanıyla şöhret bulup tanınmışsa, bu durum onun için katlanılmazdır. Nereye gitse kötü yanı yüzüne vurulacak, itilip kakılacak, aşağılanıp toplum dışına itilecektir.

Böyle bir hayatı yaşamak, o insan için yaşarken ölmek demektir. Toplumun bir insan hakkındaki yargısı kolayca değişmez. Bir erkeğin adı kötüleşirse, ünüyle bilinir ve onun için dayanılmazdır.

Nereye giderse gitsin, kötü tarafı vurulacak, itilecek, aşağılanıp toplumdan atılacak. Böyle bir hayatı yaşamak, o kişi için yaşarken ölmek demektir.