Ahlatın iyisini dağda ayılar yer

Kendilerine yakışmayan güzel bir şeyi eline geçirenler için kullanılan bir söz. Değerli, güzel ve iyi şeyler çoklukla onlara layık olmayan kimselerin eline geçer ve onlarca kullanılırlar. Buda gösteriyor ki, insanlar gelişen olaylara çok kez engel olamazlar ve güzel şeyleri, genellikle ona yaraşır durumda olmayanlar elde eder.

Ahlat, yaban armudu. Kendilerine uygun olmayan güzel bir şey elde edenler için kullanılan bir kelime. Değerli, güzel ve iyi şeyler genellikle onları hak etmeyenlerin ellerine düşer ve düzinelerce kullanılır.

Buda, insanların gelişmekte olan olaylara birçok kez müdahale edemediğini ve iyi şeyler almayanların, genellikle ona uygun olmayanların, müdahale edemediğini gösterir. Ahlat, yabani armut.