Gözü darıda olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz

Gözü bir türlü doymayan, sürekli çıkarını düşünen, onun peşinde koşan ve bu uğurda her türlü işe kalkışan kimse, yakasını tehlikelerden kurtaramaz, başına türlü belalar gelir. Gözlerinden memnun olmayan, çıkarları hakkında düşünen, peşinden olan ve bu amaçla her türlü işi yapmaya çalışan herkes, yakasını tehlikelerden kurtaramaz ve her türlü sorun kafasına gelir.