Atasözleri ve Anlamları
Emeritus Prof. Dr. Atilla Alptekin Sabancı
Arama
Yasal
İletişim
a
b
c
ç
d
e
f
g
h
ı
i
k
l
m
n
o
ö
p
r
s
ş
t
u
ü
v
y
z
G
Harfi
ile başlayan atasözleri ve anlamları
Gabbe içerden olunca kapı tırkaz tutmaz
Gafike kelam nafile kelam
Gafil kuşun avcısı çok olur
Gafile kelam nafile kelam
Gailesiz baş yerin altında
Gammaz olmasa tilki pazarda gezer
Gamsız öküz kasabın bıçağını yalarmış
Gamsız sığır kasap bıçağını yalarmış
Garibe bir selam bin altın değer
Garibin yardımcısı Allah tır
Garip çingenenin nesine gerek gümüşlü zurna
Garip itin kuyruğu bacağı arasında (götünde kıçına kısık) gerek (olur)
Garip itin kuyruğu bacağı arasında gerek
Garip itin kuyruğu bacağı arasında gerek (olur)
Garip itin kuyruğu bacağı arasında olur
Garip itin kuyruğu götünde gerek
Garip itin kuyruğu götünde olur
Garip itin kuyruğu kıçına kısık gerek
Garip itin kuyruğu kıçına kısık olur
Garip itin kuyruğu kıçında gerek
Garip itin kuyruğu yerinde gerek
Garip kim kör o
Garip köpeğin kuyruğu döşünde gerek
Garip kuşun yuvasını Allah yapar
Gavura kızıp oruç yenmez
Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar
Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar (sallar)
Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını sallar
Gavurun tembeli keşiş Müslümanın tembeli derviş
Gavurun tembeli keşiş Müslümanın tembeli derviş olur
Gazap gelince akıl gider
Gece gözü kör gözü
Gece işi kör işi
Gece işi körler işi
Gece yağar gündüz açar yıl düzgünlüğü erkek söyler kadın susar ev düzgünlüğü
Geceler gebedir
Gecenin hayrından gündüzün şerri iyidir
Gecenin hayrından gündüzün şerri yeğdir
Gecenin karnı büyüktür yarın ne doğurur bilinmez
Geciken adalet adalet değildir
Geç geçenden
Geç gelen bulutta yağmur çok olur
Geç olsunda güç olmasın
Geçen arabanın gölgesi olmaz
Geçen günler ele girmez
Geçen kağnının gölgesi olmaz
Geçer ama deler geçer
Geçim dünyası
Geçme namert köprüsünden ko aparsın su seni
Geçme namert köprüsünden koparsın su seni
Geçmiş yağmura kepenek alıp telaşlanma
Geçmiş zaman olur ki hayali cihan değer
Geçmişe mazi yenmişe kuzu derler
Geçti bor un pazarı (sür eşeğini niğde ye)
Geçtiğin köprüleri yakma
Gel demek kolay ama git demek güçtür
Gel demek kolay git demek güçtür
Gel demesi kolay ama git demesi güçtür
Gel denilen yere gitmeye ar eyleme gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme
Geldik yüze çıktık düze
Geleceği varsa göreceğide var
Gelecek deveden gelen tavuk yeğdir
Gelecek deveden gelmiş tavuk yeğdir
Gelen ağam giden paşam
Gelen geçer konan göçer
Gelen gidene rahmet okutur
Gelen gidene rahmet okutur (gelen gideni aratır)
Gelen gideni aratır
Gelen kısmetiyle gelir
Gelene gidene rahmet okutur (gelen gideni aratır)
Gelene git denilmez
Gelin altın kürsü getirmiş çıkmış kendisi oturmuş
Gelin altın kürsü getirmiş çıkmış üstüne oturmuş
Gelin altın taht getirmiş çıkmış kendisi oturmuş
Gelin altın taht getirmiş çıkmış üstüne oturmuş
Gelin altın taht getirmiş tutmuş kendisi oturmuş
Gelin ata binmişde gör ki kimin kapıya inmiş
Gelin atta buyruk hak ta
Gelin bindi deveye gör kısmeti nereye
Gelin eşikte oğlan beşikte
Gelin girmedik ev olur ölüm girmedik ev olmaz
Gelin halı getirir serer kendi oturur
Gelin kaynana toprağından yaratılmış
Gelin olmayan kızın vebali amcası oğlunun boynuna
Gelin olmayan kızın vebali amcasının oğlunun boynuna
Geline oyna. demişler yerim dar. demiş
Gelini ata bindirmişler ya nasip! demiş
Gem almayan atın ölümü yakındır
Gemi batınca içindeki herkes batar
Gemisini kurtaran kaptan
Gemisini kurtaran kaptandır
Gençler sadık olmak ister yapamazlar. yaşlılar sadık olmamak ister yapamazlar
Gençliğin kıymeti bilinse ihtiyarlığın şikayeti olmaz
Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta anlaşılır
Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta bilinir
Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta bilinir (anlaşılır)
Gençliğin kıymeti yaşlılıkta bilinir
Gençliğinde taş taşı ihtiyarlıkta ye aşı
Gençlikte ölüm kocalıkta yoksulluk güç imiş
Gençlikte para kazan (taş taşı) kocalıkta kur kazan (ye aşı)
Gençlikte para kazan ihtiyarlıkta kur kazan
Gençlikte para kazan kocalıkta kur kazan
Gençlikte taş taşı ihtiyarlıkta ye aşı
Gençlikte taş taşı kazandıkça ye aşı
Gençlikte taş taşı kocalıkta ye aşı
Geniş gününde dar gezen dar gününde geniş gezer
Gerçek dost kötü günde belli olur
Gerçek dostlar kötü günde belli olur
Gergin ip çabuk kopar
Getir bana hıdırellezi göstereyim sana yazı
Getir bana hıdrellezi göstereyim sana yazı
Gevşek tükürüğün sakala zararı vardır
Gezen ayağa taş değer
Gezen ayağa taş değer (dolar)
Gezen kurt aç kalmaz
Gideceğin antep yiyeceğin pekmez
Giden gelse dedem gelirdi
Giden kağnının gölgesinde oturulmaz
Gidene ağam gelene paşam
Gidilmeyen yer senin değildir
Gidilmeyen yer senin değildir (olmaz)
Gidilmeyen yer senin olmaz
Gidipde dönememek dönüpde bulamamak var
Gidipde dönememek dönüpde görememek var
Gidipde dönmemek dönüpde bulmamak var
Gidipde dönmemek dönüpde görmemek var
Gidipde gelememek gelipde bulamamak var
Gidipde gelememek gelipde görememek var
Gidipde gelmemek gelipde bulmamak var
Gidipde gelmemek gelipde görmemek (bulmamak) var
Gidipde gelmemek gelipde görmemek var
Gidipde gelmemek var gelipde görmemek (bulmamak) var
Gidipde gelmemek var gelipde görmemek var
Gidipte gelmemek gelipte görmemek (bulmamak) var
Gitsende beni bağlamaz kendi düşen ağlamaz
Gitti ağalar paşalar kellere kaldı köşeler
Gittiğin yer kör ise gözünü yumda bak
Gizli konuşanları dinleyen kendi ayıbını işitir
Gizlide gebe kalan aşikarede doğurur
Gizliden gebe kalan aşikare doğurur
Göç dönüşü topal eşek başa geçer
Göç dönüşü topal eşek öne geçer
Göçtük yurdun kadri konduk yurtta bilinir
Göğe direk denize kapak olmaz
Gök ağlamayınca yer gülmez
Gök ağlamazsa yer gülmez
Gök gürlemeden yağmur yağmaz
Gökten ne yağar ki yer kabul etmez?
Gökten ne yağdıda yer kabul etmedi?
Gökten yere yağar yerden göğe değil
Gökyüzünde düğün var deseler kadınlar merdiven kurmaya kalkar
Göl yerinden su eksik olmaz
Göle su gelinceye kadar kurbağanın gözü patlar
Gölgesinde oturulacak ağacın dalı kesilmez
Gölgeyi hoş gören tekneyi boş görür
Gön yufka yerinden delinir
Gön yufka yerinden delinir (ip inceldiği yerden kopar)
Gönlüm yoktur vermeye un sererim örmeye
Gönlün sevdiği ya kürklü olur ya kepenekli
Gönlün yazı var kışı var
Gönül alma bir elma
Gönül bir sırça saraydır kırılırsa yapılmaz
Gönül bu otada konar boka da
Gönül düştü bir boka oda misk gibi koka
Gönül ferman dinlemez
Gönül kanmaz
Gönül karımaz
Gönül kimi severse güzel odur
Gönül kocamaz
Gönül ne kahve ister ne kahvehane gönül sohbet ister kahve bahane
Gönül umduğu yere küser
Gönül ummadığı yere küser
Gönül ummadığı yere küsmez
Gönül var otluğa gönül var bokluğa
Gönül var otluğa gönül var bokluğa (konar)
Gönül var otluğa gönül var çöplüğe (bokluğa) konar
Gönül var otluğa konar gönül var bokluğa konar
Gönül var otluğa konar gönül var çöplüğe konar
Gönül verme evliye eve gider unutur
Gönülden gönle yol vardır
Gönülden gönüle
Gönülden gönüle (kalpten kalbe) yol vardır (kalp kalbe karşıdır)
Gönülden gönüle bir yol vardır
Gönüller bir olunca samanlık seyran olur
Gönülsüz davara giden köpekten hayır gelmez
Gönülsüz namaz göğe (göklere) ağmaz
Gönülsüz namaz göğe (göklere) ağmaz (gönülsüz davara giden köpekten hayır gelmez)
Gönülsüz namaz göğe ağmaz
Gönülsüz namaz göklere ağmaz
Gönülsüz yenen aş ya karın ağrıtır ya baş
Gönülsüz yenen aş ya karın ağrıtır yada baş
Gördün deli savul geri
Gören gözün hakkı vardır
Görenedir görene köre nedir köre ne?
Görgülü kuşlar gördüğünü işler görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler?
Görgülü kuşlar gördüğünün işler görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler?
Görmemiş görmüş güle güle ölmüş
Görmemiş görmüş gülmeden (güle güle) ölmüş
Görmemiş görmüş gülmeden ölmüş
Görmemişin çocuğu olmuş tutmuş şeyini (pipisini çükünü) koparmış
Görmemişin oğlu olmuş çekmiş çükünü koparmış
Görmemişin oğlu olmuş çekmiş pipisini koparmış
Göründü sivas ın bağları
Görünen dağın (köyün) uzağı olmaz
Görünen dağın ardı yakındır
Görünen dağın ırağı olmaz
Görünen dağın uzağı olmaz
Görünen köy kılavuz istemez
Görünen köyün uzağı olmaz
Görünüşe aldanma
Görünüşe aldanma (aldanmamalı)
Görünüşe aldanmamalı
Göte yakın yerden et yememeli
Götüne güvenen borazancıbaşı
Göz derya seyir bedava
Göz gördüğünü (ağız yediğini) ister
Göz gördüğünü ister
Göz görmeyince gönül katlanır
Göz görür gönül çeker
Göz görür gönül ister
Göz görür gönül ister (çeker)
Göz görür gönül katlanır
Göz mideden büyüktür
Göz mizan el terazi
Göz terazi el mizan
Göz var izan var
Göz var mantık var
Göz var yakın var
Gözden ırak olan gönüldende ırak olur
Gözden uzak olan gönüldende uzak olur
Göze göz dişe diş
Göze yasak olmaz
Gözlüye gizli yoktur
Gözsüzden gözlü dilsizden dilli deliden deli deliden deli
Gözsüzden gözlü doğar dilsizden dilli doğar ille deli soy kovar
Gözü darıda olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz
Gözü göz değil
Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulamaz
Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz
Gözü yumulunca kadri bilinir
Gözün ile görmediğini söyleme
Gurbette övünmek hamamda türkü söylemeye benzer
Gurkun bastığı civciv incinmez
Gurkun bastığı civciv ölmez
Gurkun bastığı yavru incinmez
Gurkun bastığı yavru ölmez
Gurkun cücüğü güzün sayılır
Gücük isterse çiftçiyi yürütür istemezse kara devenin kuyruğuna çıkarır
Gücük ya iti soludurum ya devenin kuyruğuna çıkarım demiş
Güçsüz yaşlıya dokunmak mertlik değildir
Gül dalından odun beslemeden kadın olmaz
Gül dikensiz olmaz
Gül dikensiz sefa cefasız olmaz
Güldürme kendini güldürsünler seni
Güler yüzlü sirke satıcısı ekşi yüzlü bal satıcısından çok kazanır
Gülme bana gülerler sana
Gülme beşe gelir başa
Gülme komşuna gelir başına
Gülmek her hastalığın devasıdır
Gülü seven dikenine katlanır
Gülünsüz toy olmaz
Gümüş sağ olsun altın gidekosun
Gün bugün
Gün bugündür
Gün çarığı çarıkda ayağı sıkar
Gün doğmadan kemliği söylenmez
Gün doğmadan kimliği söylenmez
Gün doğmadan neler doğar
Gün geçer kin geçmez
Gün güne uymaz
Gün ola harman ola
Gün olur yılı besler yıl olur günü beslemez
Gün var yılı besler yıl var ayı beslemez
Gün var yılı besler yıl var günü beslemez
Gün var yılı besler yıl var günü besler
Gün varken davarını eve götür
Günah benden gitsin
Günah benden gitti
Günah benden gitti (gitsin)
Gündüz yağar gece açar yıl bozgunluğu kadın söyler erkek susar ev bozgunluğu
Gündüzün mum yakan geceleyin bulamaz
Gündüzün mum yakan geceyi bulamaz
Gündüzün mum yakan geceyle bulamaz
Gündüzün mumunu yakan gece karanlıkta kalır
Güne göre kürk giyinmek gerek
Güneş balçıkla sıvanmaz
Güneş çarığı sıkar çarıkda ayağı
Güneş giren eve doktor (hekim) girmez
Güneş giren eve doktor girmez
Güneş giren eve hekim girmez
Güneş girmeyen eve doktor girer
Güneş girmeyen eve hekim girer
Güneş görmeyen eve doktor girer
Güneş olsan kimsenin mendilini kurutmazsın
Güneş pabucu pabuçda ayağı sıkar
Güneşin kıymeti göğün bulutlu olduğu zamanda belli olur
Güneşte yanmayan gölgenin kıymetini bilmez
Gürültü istemeyen bakırcı dükkanına girmez
Gürültü istemeyen hırkasını başına çeker
Gürültü istemeyen kazancı (bakırcı) dükkanına girmez
Gürültü istemeyen kazancı (bakırcı) dükkanına girmez (hırkasını başına çeker)
Gürültü istemeyen kazancı dükkanına girmez
Güttüğü üç davar ıslığı dağları aşar
Güttüğüm domuzu bana öğretme
Güvendiğimiz dağlara kar yağdı
Güvenme (inanma) dostuna saman doldurur postuna
Güvenme dayına azık al yanına
Güvenme dayına ekmek al yanına
Güvenme dostuna saman doldurur postuna
Güvenme erine et teper derine
Güvenme varlığa düşersin darlığa
Güzel bürünür çirkin görünür
Güzel gözünden yiğit sözünden belli olur
Güzel idin kanı kaşın karası zengin idin kanı diba parası
Güzel kanda kavga anda
Güzel nerede kavga anda
Güzel söz demir kapıyı açar
Güzele bakmak sevaptır
Güzele bakmanın göze faydası var
Güzele göz ağrısıda yakışır
Güzele kırk günde doyulur güzel huyluya kırk yılda doyulmaz
Güzele kırk günde doyulur iyi huyluya kırk yılda doyulmaz
Güzele köken yakışır çirkine allar neylesin
Güzele ne yakışmaz
Güzele ne yakışmaz (yaraşmaz)
Güzele ne yaraşmaz
Güzeli herkes sever
Güzeli kızken görme beşik ardında gör
Güzellerin talihi çirkin olur
Güzellik ondur dokuzu dondur
Güzellik tabiatın kadına ilk verdiği ve ilk geri aldığı hediyedir
Güzün gelişi yazdan bellidir